Fundamentals of Data Visualization, Claus O. Wilke, 2019 (O'Reilly Media) - Provides principles for effective data visualization and discusses various chart types, informing appropriate tool selection.
Python for Data Analysis, Wes McKinney, 2022 (O'Reilly Media) - Includes sections on Matplotlib, Seaborn, and Plotly, demonstrating their application within data analysis workflows.
R for Data Science, Hadley Wickham and Garrett Grolemund, 2023 (O'Reilly Media) - A comprehensive guide to the Tidyverse, featuring extensive coverage of ggplot2 and the Grammar of Graphics.