Theoretical Guarantees and Limitations of RLAIF