Introduction to Information Retrieval, Christopher D. Manning, Prabhakar Raghavan, and Hinrich Schütze, 2008 (Cambridge University Press) - Provides a foundational understanding of precision and recall as metrics in information retrieval. Chapter 8 specifically covers evaluation.
Recommender Systems Handbook, Francesco Ricci, Lior Rokach, Bracha Shapira, and Paul B. Kantor, 2010 (Springer Science+Business Media)DOI: 10.1007/978-0-387-85820-3 - Provides a comprehensive treatment of evaluation methodologies for recommendation systems, with specific attention to ranking-aware metrics. Chapter 20 covers evaluation.