Fine-tuning LLMs for Specific Agent Roles