Defining Agency in LLM Contexts