Reinforcement Learning: An Introduction, Richard S. Sutton and Andrew G. Barto, 2018 (MIT Press) - Essential textbook providing a clear and comprehensive introduction to reinforcement learning, including detailed explanations of dynamic programming for MDPs.
Dynamic Programming and Optimal Control (Vol. I & II), Dimitri P. Bertsekas, 2017 (Athena Scientific) - A foundational and in-depth reference on dynamic programming principles and optimal control, with extensive coverage of value and policy iteration.