Reinforcement Learning: An Introduction, Richard S. Sutton and Andrew G. Barto, 2018 (The MIT Press) - This definitive textbook for reinforcement learning covers function approximation, gradient descent, Monte Carlo and TD methods, and semi-gradient updates in detail. Chapters 9 and 10 are especially relevant.