Advanced Data Validation in Feature Stores