An Introduction to Statistical Learning with Applications in R, Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani, 2013 (Springer) - Offers a foundational understanding of statistical learning techniques, detailing model assessment methods, validation procedures, and various performance measures.
Model evaluation: quantifying the quality of predictions, scikit-learn developers, 2023 (scikit-learn project) - Official documentation describing a range of metrics for classification and regression, alongside strategies for model evaluation such as train/test splitting.