Challenges in Multi-Agent LLM Design