R for Data Science: Import, Tidy, Transform, Visualize, and Model Data, Hadley Wickham and Garrett Grolemund, 2023 (O'Reilly Media) - A widely used textbook covering the data science workflow, with significant focus on systematic data exploration using transformation and visualization.